LinguaKraft bietet Ihnen, Übersetzungen in ca. 150 Sprachen, Telefondolmetschen und Marketing-Internationalisierung

Kommunikation gehört zu den menschlichen Grundbedürfnissen.

Ist die Verständigung auf privater Ebene und nonverbal meist länderübergreifend noch möglich, stoßen wir im Geschäftsleben oft schnell an unsere Grenzen. Mit einer missglückten Übersetzung kann man vielleicht einen ungewollten Lacherfolg einheimsen, die Gefahr sich zu blamieren ist jedoch ungleich höher.

Ralph Livesey-Wardle hat den wachsenden Bedarf der Unternehmen an unmissverständlicher, internationaler Kommunikation früh erkannt und sich 2004 mit dem Language Service LinguaKraft selbstständig gemacht.

Aus dem anfänglichen Übersetzen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt ist inzwischen ein umfassender Service geworden, der nahezu alle Weltsprachen abdeckt. Darüber hinaus ist auch das Angebot mit den Anforderungen gewachsen. Die reine Textübersetzung ist ein Baustein und wird durch kreative Übersetzungen, Telefondolmetschen sowie internationale Marketing-Unterstützung ergänzt. Ein Englischer Werbeslogan zum Beispiel kann nicht eins zu eins in eine Fremdsprache übertragen werden – andere Länder, andere Sitten und Ausdrücke. Auch das Zuschalten eines Dolmetschers in ein Konferenz-Telefonat wird immer beliebter; stellt es doch sicher, dass beide Partner sich leichter verständigen können. Durch die moderne Technik ist es inzwischen völlig egal, wo die Gesprächsteilnehmer sich zuschalten und LinguaKraft bietet diesen Service, wie alle anderen Leistungen, deutschlandweit an.

Das Wichtigste bei der Übersetzung ist jedoch das Vertrauen.

Nicht nur Ihre Daten, Pläne und Aussagen werden absolut vertraulich behandelt, auch der Übersetzung selbst dürfen sie vertrauen. Muttersprachler mit der jeweils erforderlichen Fachkompetenz übersetzen Ihre Texte und schließen damit Ungereimtheiten und Fehler in der Ausdrucksweise aus.

Für mehr Informationen fragen Sie einfach an – wir sprechen Ihre Sprache ;-)

Jetzt persönliches Angebot anfordern